• Ambra Mattioli

A6 Fanzine Intervista (IT/EN)

Aggiornato il: 5 ott 2019


Le splendide agguerrite e dolci ragazze della rivista A6 Fanzine (di fumetti, musica e racconti, disponibile sia in formato cartaceo sia online) , hanno scoperto la mia passione per Bowie e il mio impegno come lead vocalist degli Aladdin Insane David Bowie Tribute. Mi hanno chiamata per una intervista about Bowie che riporto qui di seguito, perché penso sia venuta fuori una cosa simpatica e perché ho apprezzato il loro modo di porsi. Metto anche il link all'intervista sul loro sito. A proposito, consiglio di visitare il sito, che è proprio carino, interessante e portato avanti con la grinta giusta per farsi leggere.

http://www.a6fanzine.it/2016/10/intervista-ad-ambra-mattioli-vocalist.html#



- David Bowie ci ha lasciato come un fulmine a ciel sereno all'inizio dell'anno. Le sue canzoni, fortunatamente, sono rimaste con noi. Qual è il vostro ricordo legato alla sua musica ed alla sua figura artistica?


- Avevamo appena finito di festeggiare il suo 69esimo compleanno la sera del 8 gennaio, io e gli Aladdin Insane, la nostra tribute band, in un locale di Roma, quando quella maledetta mattina mi arrivano decine e decine di SMS con la drammatica notizia. Per me è stato un colpo dal quale ancora oggi fatico a riprendermi, dal momento che per me David Bowie è stato se non un padre, un maestro. Ovvio che la sua immensa discografia rimarrà stagliata nelle nostre menti e nei nostri cuori, e vorrei anche aggiungere che per me Bowie non sarà mai relegato a un semplice ricordo, per quanto è stato determinante nella mia vita rimarrà impresso dentro di me molto a lungo, se non per sempre.

- Quando nascono gli Aladdin Insane e per quale motivo? - Non esiste anche un solo tributo ufficiale al mondo di David Bowie. Il Duca Bianco non ha mai conferito l'ufficialità a nessuno e tuttavia tantissimi gruppi e persone lo omaggiano con cover o un tributo alla sua poliedrica arte. Parlare di Tribute Band è sempre molto difficile. La cosa migliore sarebbe giudicare senza pretese un prodotto che nasce proprio dal non voler pretese, un prodotto che vuole solamente divertire e far divertire, omaggiando un grande cantante o una grande band. David Bowie è un Artista particolare, unico, mutevole e noi Aladdin Insane abbiamo accettato la difficile sfida di reinterpretare dal vivo, esclusivamente live senza basi registrate o loops e in tonalità originali, il suo repertorio. Gli Aladdin Insane nascono nel 2010, con una formazione diversa da quella attuale. Sono entrata nella band sul finire del 2011. Provenivo da altri 2 tributi a Bowie, che però suonavano con le basi e con i sequencer e non mi piaceva affatto. Fin dall'inizio ho accettato la proposta degli Aladdin Insane con la promessa che avremmo sempre suonato dal vivo, cosa questa che facciamo scrupolosamente, pressoché unici nel panorama dei tributi in genere.

- Qual è il brano che più vi piace suonare? E quale il pubblico apprezza particolarmente? - Come interprete prediligo quei brani in cui l'espressività e la teatralità di Bowie compaiono più preponderanti; faccio riferimento a grandi classici come "Space Oddity", "Life on mars?", "Starman", "The Man Who Sold the World", "Five Years", "Rock 'n' roll suicide", ma anche alle numerose perle rare come "Lady grinning soul", "Wild is the Wind", "Aladdin Sane", fino alle ultime "Lazarus" e "Blackstar". I "classici" di Bowie più noti, o se preferisci "più popolari", come anche "China Girl", "Under Pressure", "Heroes", scatenano sempre l'entusiasmo del pubblico, che mostra di amarli particolarmente. Da parte mia, dico sempre con sincera convinzione, che: "Gli applausi sono soprattutto per Lui, per la Sua musica e solo in piccola parte per noi esecutori, che ci limitiamo a riflettere, come nelle sfaccettature di un diamante, la sua arte."

- Quali sono le emozioni che un ascoltatore che ancora non vi conosce, può provare a uno dei vostri concerti? - Chi ci segue dice che ascoltando gli Aladdin Insane, si rimane affascinati ed emozionati dalla passione e dall'amore con cui facciamo vivere le tante maschere di David Bowie, genio indiscusso della cultura pop. Il nostro non è solo un semplice tributo, ma un vero e proprio spettacolo, che vuole offrire un sogno agli spettatori. Anche se lo spettacolo live è altra cosa, chi volesse può trovare nostri video sui canali YouTube Ambra Mattioli e Aladdin Insane.

- Quali sono i vostri fumetti preferiti? - Noi Aladdin Insane siamo sette musicisti. Posso parlare per me. Mi piacciono "Tex Willer" (per ragioni storiche: lo vedevo in casa da quando ero piccola) e "Dylan Dog". Per i miei figli ho conosciuto e letto anche altri fumetti. Mi sono piaciute ad esempio le storie di "Death Note" e alcune di "World of Warcraft". Mi piacciono molto i disegni di Luis Royo (bello il suo "Dead Moon"). - Quali i prossimi appuntamenti live per potervi ascoltare? - Aggiorniamo sempre il nostro sito web www.aladdininsane.com e la nostra pagina facebook Aladdin Insane sui nostri eventi. L'ultimo in ordine di tempo è stato il 29 settembre al Kill Joy Reloaded di Roma.


- - - - - - - - - - E N - - - - - - - - - -

A6 Fanzine Interview


The splendid and sweet girls of the A6 Fanzine magazine (comics, music and stories, available both in print and online), discovered my passion for Bowie and my commitment as lead vocalist of Aladdin Insane David Bowie Tribute. They called me for an interview about Bowie that I report below, because I think a nice thing came out and because I appreciated their attitude. I also put the link to the interview on their site. By the way, I recommend visiting the site, which is really nice, interesting and carried out with the right determination to be reading.


http://www.a6fanzine.it/2016/10/intervista-ad-ambra-mattioli-vocalist.html#

- David Bowie passed away at the beginning of the year. His songs, fortunately, remain with us. What is your memory linked to his music and his artistic figure?


- Aladdin Insane and I had just celebrating his 69th birthday on the evening of January 8 with a live concert in a club of Rome. Then, like a bolt in the blue, that damn January 10 morning I received dozens of SMS with the dramatic new of his death.

It was a blow for me, from which I still struggle to recover, since David Bowie if not a father, for me was a teacher of life.

His immense discography will certainly remain in our minds and in our hearts and I want to add that for me Bowie never will be relegated to a simple memory as far as he was decisive in my life: his songs, the man he has been, will remain imprinted in me for a very long time, if not forever.


- When Aladdin Insane born, and why?


- There is no one only "official" tribute to David Bowie in the world. The White Duke never conferred official status on anyone, however many bands and singers pay homage to him performing a cover or a tribute to his multifaceted art.

Speaking about "tribute bands" is always difficult, I think. The best thing would be to judge unpretentious a product that is born unpretentious, but to entertain the audience, honoring a great singer or a great band.

David Bowie is a particular, unique, changeable Artist and we Aladdin Insane have accepted the difficult challenge of reinterpreting his music exclusively live, without recorded music and in original keys.

The Aladdin Insane were born in 2010, with different members than the current ones. I joined the band at the end of 2011 coming from two other tributes to Bowie. One of these bands played with recorded music and with the sequencers and I did not like it at all.

So, from the beginning I accepted the proposal of the Aladdin Insane with the promise that we would always play live, which we do seriously, almost unique in the panorama of tribute bands in general.


- Which song do you like to play the most? Moreover, which one the audience particularly appreciates?


- As an interpreter, I prefer the sings in which Bowie's expressiveness and theatricality appear more preponderant. I refer to his great classics like "Space Oddity", "Life on mars?", "Starman", "The Man Who Sold the World", "Five Years", "Rock 'n' roll suicide", but also to his many rare gems, as "Lady grinning soul", "Wild is the Wind", "Aladdin Sane", up to the last "Lazarus" and "Blackstar". The most well-known "classics" of Bowie, or if you prefer "more popular", as well as "China Girl", "Under Pressure", "Heroes", always trigger the enthusiasm of the audience, who shows to love them particularly.

For my part, I always say with sincere conviction, that: "The applause is above all for Him, for His music and only to a small extent for us performers, who limit ourselves to reflect, as in the facets of a diamond, his art."


- What are the emotions that people who does not yet know you, can try attending your concerts?


- Those who follow us say that listening to the Aladdin Insane one remain fascinated and excited by the passion and love with which we make live the so many masks of David Bowie, undisputed genius of the pop culture. Moreover, they say that ours is not just a simple tribute, but also a real show, which offer a dream to the spectators. Even if the live show is something else, those who want can find our videos on the YouTube channel Ambra Mattioli and on the channel Aladdin Insane.


- What are your favorite comics?


- We Aladdin Insane are seven musicians, each with their own tastes and stories, so I can only speak for myself. I like "Tex Willer" (I have seen it at home since I was a child) and "Dylan Dog". Because of my children, I also met and read other comics. For example, I liked the "Death Note" stories and some of "World of Warcraft". I really like Luis Royo's drawings (I think his "Dead Moon" is beautiful).


- What are the next live appointments to listen to you?


- We always keep our website www.aladdininsane.com and our facebook page Aladdin Insane up to date on our events.



0 visualizzazioni

   © 2015-2020 Tutti i diritti riservati

webmaster contact me

  Ambra Mattioli Art Performer, Musician, Writer, Painter, Cabinetmaker Designer

  • Facebook Ambra Mattioli
  • YouTube Ambra Mattioli
  • LinkedIn Ambra Mattioli
  • Youtube Aladdin Insane
  • Facebook - Bianco Circle
Aladdin Insane David Bowie Tribute